Commerce Design Kortrijk Award

Sweertvaegher est connu de toute part pour ses délicieuses confiseries. Les amateurs de chocolat ont depuis peu encore une raison supplémentaire d'y faire un saut : le magasin, avec son vide sur le premier étage, bénéficie d'une attraction très spéciale grâce à Bling Studio.

Comme, par temps sombre, la lumière y était insuffisante, Bling Studio a réalisé une installation créative autour du vide, dans laquelle des éléments lumineux ont été intégrés. Cette intervention simple et poétique apporte non seulement de la lumière mais aussi de l'art et de la créativité. Faire des achats et des dégustations dans cette chocolaterie devient ainsi une expérience encore plus globale.

Transformer une ancienne station-service et un ancien garage en un restaurant raffiné, tout en conservant autant que possible les éléments originaux ? Cela requiert un concept bien pensé et surtout particulièrement créatif.

Les murs, les sols et les portes industriels ont été combinés de manière ingénieuse à des éléments élégants tels qu'un bar fait main, des lampes en céramique et des fenêtres à guillotine sur mesure.

Tout cela ensemble garantit un intérieur unique, où le concept du restaurant tout aussi unique est parfaitement mis en valeur.

Fragma Gallery voulait créer un espace actuel en plein milieu du centre culturel et historique, en face du théâtre municipal classique, pour la présentation de son offre de photographies contemporaines.

L'espace est réparti sur deux niveaux, qui devaient avoir chacun leur propre rayonnement. Grâce à une série d'interventions limitées mais très ciblées, Jessy Van Durme a créé un intérieur minimaliste, où les œuvres d'art peuvent attirer toute l'attention nécessaire sans entrave.

Nourriture et beauté, une combinaison qu'on ne trouve pas dans un magasin ordinaire, mais bien chez PARAZAAR & KIKI. Sous la devise « sip & shine, beauty from the inside out », ce magasin conceptuel unique accueille tous ceux qui souhaitent intégrer la santé et la beauté dans leur vie.

Un immeuble inoccupé dans la Voorstraat, repris dans l'inventaire du patrimoine immobilier, allait devenir le point d'attache non conventionnel de ce magasin unique. L'architecte Iris Dewitte est parvenue avec brio à associer intérieur et extérieur, passé et présent. L'espace naturel clair constitue le cadre idéal pour réunir la nourriture et la beauté.

Le magasin de vêtements Zimba est établi dans un quartier hétérogène, plein de magasins et de cafés. L'ancien intérieur était tout aussi hétérogène, ce qui ne permettait pas toujours de faire « ressortir » les vêtements. Mökki Mökki s'est donc vu confier la mission de restyler entièrement le magasin, conformément au style du magasin et des marques : original et contemporain.

Le mobilier est à présent fonctionnel et veille à une certaine cohérence. Les clients ont plus d'espace pour flâner. Et la combinaison de matériaux en bois chaleureux avec des couleurs claires et l'éclairage néon graphique donne un ton clair mais surtout attrayant qui invite à regarder, toucher et essayer.

La délicieuse glace artisanale du glacier Crèmeux n'est faite qu'à partir des meilleurs ingrédients. Cette pleine et délicieuse qualité doit, façon de parler, également pouvoir se déguster à l'intérieur. L'architecte Judith Ostyn a dès lors donné à cet établissement de goût une rénovation stylée et chaleureuse qui convient parfaitement au produit.

Elle a créé une belle relation intérieur-extérieur grâce à la fenêtre pliable à l'avant, et combiné tant des matériaux riches que délicats ainsi que des couleurs qui font, pour ainsi dire, revivre le nom du salon.

Relooker un restaurant connu et apprécié sans toucher à l'ambiance chaleureuse d'avant : tel était le défi lancé à Bjorn Verlinde. Il s'est attaqué au restaurant het Vliegend Tapijt d'une manière qui fait que non seulement les anciens mais aussi les nouveaux clients se sentent chez eux.

La transformation est un jeu graphique réussi, où des formes géométriques et des meubles épurés, comme les tables de salon noires, s'associent avec des éléments doux et plus clairs, comme les lampes murales en verre fleuri. Cela donne au restaurant une identité très personnelle, sans être trop ostentatoire.

Cette boutique de planchas a trouvé refuge dans l'ancienne bijouterie Nys. Fugazzi a été prié de transformer entièrement le bâtiment en un magasin spécialisé tendance pour planchas de qualité avec atelier. Comme les planchas sont surtout utilisées dehors, l'intérieur devait aussi littéralement irradier ce sentiment d'être à l'extérieur.

Fugazzi a utilisé énormément de bois clair, d'inox et de gazon artificiel (sur les murs et au plafond), et a introduit un îlot central comme atelier. Les produits tendance sont absolument mis en avant dans un intérieur tout aussi tendance et accueillant.

Vous pouvez vous rendre dans ce magasin spécialisé pour des plantes médicinales, des infusions de plantes, des huiles éthériques, des compléments alimentaires, des épices culinaires et bien plus encore. Malgré cet assortiment spécial, le magasin ne se démarquait pas assez dans le paysage urbain. Lucie Colin s'est vue confier la mission d'y apporter du changement.

La façade protégée et les restrictions à l'utilisation des places de stationnement ne facilitaient pas les choses. Lucie Colin est toutefois arrivée avec une solution créative en élaborant différents fanions dans le style et l'ambiance du magasin. Grâce au graphisme, le Pan’s Kruidbar se démarque maintenant littéralement avec brio dans le trafic de transit.

Quand il est question de tissus, on pense peut-être spontanément aux vêtements, mais Soldeur propose aussi des lots de tissus originaux pour sacs, tabliers, paniers, équipements pour bébés, coussins, etc.
Tomish Design s'est vu confier la mission de créer un meuble de magasin original dans lequel ces lots peuvent être présentés de manière créative.

Il en résulte un meuble modulaire robuste, mais d'aspect léger. Il est en outre encore une fois particulièrement flexible et amène une bouffée d'oxygène parmi les nombreux lots de tissus. Il n'y a plus d'agencement fixe, mais une présentation variée qui permet de toujours attirer l'œil du client sur un autre joli tissu.

Faire d'un commerce ennuyeux tel qu'une imprimerie quelque chose d'extraordinaire et de vivant où les clients se sentent spontanément heureux ? L'imprimerie Coco était convaincue qu'Axelle Vertommen et Dries Otten pouvaient s'en charger.

Et ils n'ont pas déçu. Le quartier gris entourant l'imprimerie Coco est à présent interrompu par une façade remarquable. À l'intérieur, des choix de conception ludiques, des matériaux spéciaux, des couleurs vives et des meubles géométriques créent un effet franchement joyeux, alors que le commerce ne perd rien en fonctionnalité.

Une expérience culinaire moyen-orientale, inspirée par la cuisine perse : le restaurant Spicy Lemon s'en porte garant. Avec la rénovation de son immeuble, Spicy Lemon voulait rendre l'expérience globale complète et ramener un bout de New York à Courtrai. C'est parfaitement réussi grâce à la collaboration avec Stay Studio.

La structure originale du plafond a de nouveau été exposée. Des matériaux tels que la brique et le béton apportent une touche urbaine industrielle, alors que le bois ramène un soupçon de chaleur. La combinaison de chaises hautes et basses avec la palette de couleurs pastel des présentoirs et des murs complète parfaitement le tableau.

Babyspa NOOK est fier de pouvoir accueillir tant les bébés que les parents qui peuvent venir s'y détendre dans une ambiance médico-commerciale tout de même agréable. Un intérieur à la fois branché et relaxant aide à créer cette ambiance et à distinguer NOOK d'autres établissements spécialisés/centres de bien-être pour bébés. Tout un défi donc pour Lionne DESIGN, mais clairement pas mission impossible.

Elle a utilisé tout l'espace disponible et créé un lien visuel entre l'espace bébés et l'espace parents. Les matériaux naturels, les couleurs et contrastes clairs ainsi que les meubles placés avec soin créent ensemble un sentiment d'espace et de calme, et font qu'on s'y sent comme chez soi.

Brooklyn - brands and pants est un magasin multimarques pour femmes et hommes, avec une grande offre de jeans. 5AM a été prié d'imaginer un concept inspirant pour le magasin de Courtrai, mais qui a aussi directement pu être appliqué dans tous les magasins Brooklyn et qui plaît à l'ensemble du public cible.

L'exercice de réflexion a débouché sur un espace ouvert, lumineux et facilement accessible, où la grande offre de jeans, l'atout de Brooklyn, reçoit toute l'attention nécessaire, au propre comme au figuré. Les étalages thématiques qui jouent sur ce qui se passe, l'entrée d'air frais extérieur, les installations sonores dernier cri, les meubles de présentation originaux : tout contribue à en faire un magasin urbain unique où le client trouve facilement son chemin.

Transformer un bâtiment casco en un magasin d'artisanat avec un espace de travail et un atelier de couture ? Stay Studio et MARKLAND architecten ont uni leurs forces et leurs idées avec Me-Made, et transformé l'espace sombre et vide en un lieu lumineux et accueillant, où se rencontrent la slow fashion et le slow shopping.

À cette fin, ils ont fait des choix très conscients et plus que réussis, comme l'utilisation des mêmes matériaux placés tant horizontalement que verticalement, l'intégration d'un éclairage architectural et le recours à des présentoirs modulaires. La combinaison crée une ambiance calme et aérée qui invite à la réalisation d'activités lentes.